The Sway Effect has been named The Female Quotient’s communications agency.